Sin Je - Prevod Na Islandski

Prevod od "sin je" do Islandski

Prevodi:

sonur er

Ti si divan deda, ali tvoj sin je ðubre.

pú ert dâsamlegur maour, afi. En sonur pinn er skíthaell.

Faraonov sin je poslao najbolje vojnike da prebace kutiju na kraj sveta.

Hermađur var sendur međ boxiđ út á hjara veraldar.

Tvoj sin je umro jer se borio za sve vas.

Sonur ūinn dķ ūví hann barđist fyrir ykkur öll.

Šta god da su likani želeli od nje, tvoj sin je znao da za to vredi da se umre.

Hvađ sem Lycanar vilja međ hana ūá vissi sonur ūinn ađ ūađ var vert ađ fķrna lífi sínu vegna ūess.

Naš sin je promenio Berk nabolje.

Sonur okkar breytti Birkey til batnaðar.

Ko zbira u leto, sin je razuman; ko spava o žetvi, sin je sramotan.

Hygginn er sá, er á sumri safnar, en skammarlega fer þeim, er um kornsláttinn sefur.

Ko čuva zakon, sin je razuman; a ko se druži s izjelicama, sramoti oca svog.

Sá sem varðveitir lögmálið, er hygginn sonur, en sá sem leggur lag sitt við óhófsmenn, gjörir föður sínum smán.

Bolovi kao u porodilje spopašće ga, sin je nerazuman, jer ne bi toliko vremena ostao u utrobi.

Kvalir jóðsjúkrar konu koma yfir hann, en hann er óvitur sonur. Þótt stundin sé komin, kemur hann ekki fram í burðarliðinn.

I reče im: Sin je čovečiji Gospodar i od subote.

Og hann sagði við þá: "Mannssonurinn er herra hvíldardagsins."

Reče mu Isus: Idi, sin je tvoj zdrav.

Jesús svaraði: "Far þú, sonur þinn lifir."

I odmah kad on silažaše, gle, sretoše ga sluge njegove i javiše mu govoreći: Sin je tvoj zdrav.

En meðan hann var á leiðinni ofan eftir, mættu honum þjónar hans og sögðu, að sonur hans væri á lífi.

0.43606400489807s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?